We were                                                                                            Bhíomar     

----------------------------------------------

She did                                                                                              Rinne sí

----------------------------------------------

They heard                                                                                        Chuala siad

----------------------------------------------

He said                                                                                              Dúirt sé

----------------------------------------------

She got                                                                                              Fuair sí

----------------------------------------------

We ate                                                                                               D’itheamar

----------------------------------------------

You all saw                                                                                        Chonaic sibh

----------------------------------------------

I gave                                                                                                 Thugaim

----------------------------------------------

He went                                                                                             Chuaigh sé

----------------------------------------------

She caught me                                                                                    Rug sí orm

----------------------------------------------

He came                                                                                            Tháinig sé

----------------------------------------------

Were we?                                                                                           An rabhamar?

----------------------------------------------

May we be                                                                                         Go rabhaimid

----------------------------------------------

Didn’t she make?                                                                                Nach ndearna sé?

----------------------------------------------

Did they hear?                                                                                    Ar chuala siad?

----------------------------------------------

Didn’t he say?                                                                                    Nach ndúirt sé?

----------------------------------------------

Did she get?                                                                                       An bhfuair sí?

----------------------------------------------

Did they eat?                                                                                      Ar ith siad?

----------------------------------------------

Didn’t you all see?                                                                              Nach bhfaca sibh?

----------------------------------------------

Did I give?                                                                                         Ar thug mé?

----------------------------------------------

Didn’t she go?                                                                                    Nach ndeachaigh sí?

----------------------------------------------

Did we catch?                                                                                    Ar rugamar?

----------------------------------------------

Didn’t he come?                                                                                 Nár tháinig sé?

----------------------------------------------

We were not                                                                                       Ní rabhamar

----------------------------------------------

She didn’t do                                                                                     Ní dhearna sí

----------------------------------------------

They didn’t hear                                                                                 Níor chuala siad

----------------------------------------------

He didn’t say                                                                                     Ní dúirt sé

----------------------------------------------

She didn’t get                                                                                     Ní bhfuair sí

----------------------------------------------

We didn’t eat                                                                                     Níor itheamar

----------------------------------------------

You all didn’t see                                                                               Ní fhaca sibh

----------------------------------------------

I didn’t give                                                                                       Níor thug mé

----------------------------------------------

He didn’t go                                                                                      Ní dheachaigh sé

----------------------------------------------

She didn’t bear                                                                                   Níor rug sí

----------------------------------------------

He didn’t come                                                                                  Níor tháinig sé

----------------------------------------------

We will be                                                                                          Beimid

----------------------------------------------

She shall do                                                                                       Déanfaidh sí

----------------------------------------------

They’ll hear                                                                                        Cloisfidh siad

----------------------------------------------

He’ll say                                                                                            Déarfaidh sé

----------------------------------------------

She’ll get                                                                                            Gheobhaidh sí

----------------------------------------------

We’ll eat                                                                                            Íosfaimid

----------------------------------------------

You all will see                                                                                   Feicfidh sibh

----------------------------------------------

I’ll give                                                                                              Tabharfaidh mé

----------------------------------------------

He’ll come                                                                                         Tiocfaidh sé

----------------------------------------------

She’ll catch                                                                                        Béarfaidh sí

----------------------------------------------

He’ll go                                                                                              Rachaidh sé

----------------------------------------------

Will we be?                                                                                        An mbeimid?

----------------------------------------------

Won’t she make?                                                                               Nach ndéanfaidh sí?

----------------------------------------------

Will they hear?                                                                                    An gcloifidh siad?

----------------------------------------------

Won’t he say?                                                                                    Nach ndéarfaidh sé?

----------------------------------------------

Won’t she get?                                                                                   Nach bhfaidhfidh sí?

----------------------------------------------

Will they eat?                                                                                      An íosfaidh siad?

----------------------------------------------

Won’t you all see?                                                                              Nach bhfeicfidh sibh?

----------------------------------------------

Will I give?                                                                                         An dtabharfaidh mé?

----------------------------------------------

Won’t she go?                                                                                   Nach rachaidh sí?

----------------------------------------------

Will we catch?                                                                                    An mbéarfaimid?

----------------------------------------------

Will he come?                                                                                    An dtiocfaidh sé?

----------------------------------------------

We will not be                                                                                    Ní bheimid

----------------------------------------------

She won’t make                                                                                 Ní dhéanfaidh sí

----------------------------------------------

They won’t hear                                                                                 Ní chloisfidh siad

----------------------------------------------

He won’t say                                                                                      Ní déarfaidh sé

----------------------------------------------

She won’t get                                                                                     Ní bhfaighidh sí

----------------------------------------------

We won’t eat                                                                                     Ní íosfaimid

----------------------------------------------

You all won’t see                                                                               Ní fheicfidh sibh

----------------------------------------------

I won’t give                                                                                        Ní thabharfaidh mé

----------------------------------------------

He won’t go                                                                                       Ní rachaidh sé

----------------------------------------------

She won’t bear                                                                                   Ní bhéarfaidh sí

----------------------------------------------

He won’t come                                                                                  Ní thiocfaidh sé

----------------------------------------------

She was making                                                                                  Bhí sí ag déanamh

----------------------------------------------

They are hearing                                                                                 Tá siad ag cloisteáil

----------------------------------------------

Will he be saying?                                                                               An mbeidh sé ag rá?

----------------------------------------------

She might be getting                                                                           Bheadh sí ag fáil

----------------------------------------------

We were eating                                                                                   Bhíomar ag ithe

----------------------------------------------

You all are seeing                                                                               Tá sibh ag feiceáil

----------------------------------------------

Was I giving?                                                                                     An raibh mé ag tabhairt?

----------------------------------------------

He is going                                                                                         Tá sé ag dul (goil)

----------------------------------------------

She might be bearing                                                                          Bheadh sí ag breith

----------------------------------------------

He was coming                                                                                   Bhí sé ag teacht

----------------------------------------------

People are                                                                                          Táthar

----------------------------------------------

People were                                                                                       Bhíothas

----------------------------------------------

Are people?                                                                                        An bhfuiltear?

----------------------------------------------

People were not                                                                                  Ní rabhthas

----------------------------------------------

People are not                                                                                    Níltear

----------------------------------------------

May people                                                                                        Go rabhtar

----------------------------------------------

People will be                                                                                     Beifear

----------------------------------------------

People usually are                                                                               Bítear

----------------------------------------------

People used to be                                                                               Bhítí

----------------------------------------------

People might be                                                                                  Bheifí

----------------------------------------------

I will go                                                                                              Rachaidh mé

----------------------------------------------

He won't make                                                                                   Ní dhéanfidh sé

----------------------------------------------

We said                                                                                             Dúramar

----------------------------------------------

May he go                                                                                          Go té sé

----------------------------------------------

Come                                                                                                 Tar

----------------------------------------------

He wasn't catching                                                                              Ní raibh sé ag rá

----------------------------------------------

We didn't come                                                                                  Níor thángamar

----------------------------------------------

They are not usually                                                                            Ní bhímid

----------------------------------------------

You don't say                                                                                     Ní deir tú

----------------------------------------------

May he get                                                                                         Go bhfaighe sé

----------------------------------------------

They caught                                                                                       Rug siad

----------------------------------------------

People will say                                                                                   Déarfar

----------------------------------------------

He didn’t come                                                                                  Níor tháinig sé

----------------------------------------------

We didn't get                                                                                      Ní bhfuaireamar

----------------------------------------------

Didn't I give?                                                                                      Nár thug mé?      

----------------------------------------------

I will come                                                                                         Tiocfaidh mé

----------------------------------------------

May you come                                                                                   Go taga tú

----------------------------------------------

Catch it                                                                                              Beir air

----------------------------------------------

Wasn’t it seen?                                                                                   Nach bhfacadh é?

----------------------------------------------

He was saying                                                                                    Bhí sé ag rá

----------------------------------------------

May they not hear                                                                               Nár gcloise siad

----------------------------------------------

Didn't you see?                                                                                   Nach bhfaca tú?

----------------------------------------------

I made                                                                                               Rinne mé

----------------------------------------------

Didn't you eat?                                                                                   Nár ith tú?

----------------------------------------------

We didn’t catch                                                                                 Níor rugamar

----------------------------------------------

Won't you come?                                                                               Nach dtiochfaidh tú?

----------------------------------------------

I will hear                                                                                           Cloisfidh mé

----------------------------------------------

People will give                                                                                  Tabharfar

----------------------------------------------

They didn’t go                                                                                   Ní dheachaigh siad

----------------------------------------------

Won't you do?                                                                                   Nach ndéanfaidh tú?

----------------------------------------------

He won't hear                                                                                     Ní chloisfidh sé

----------------------------------------------

Say it                                                                                                 Abair é

----------------------------------------------

We did not do                                                                                    Ní dhearnamar

----------------------------------------------

I heard                                                                                               Chuala mé

----------------------------------------------

We didn't see                                                                                     Ní fhacamar

----------------------------------------------

Wasn’t it made?                                                                                 Nach rinneadh sé?

----------------------------------------------

People won’t catch                                                                             Níor rugadh

----------------------------------------------

Didn't we hear?                                                                                   Nár chualamar?

----------------------------------------------

I will eat                                                                                             Íosfaidh mé

----------------------------------------------

Were people coming?                                                                         Ar thángthas?

----------------------------------------------

He won't eat                                                                                       Ní íosfaidh sé

----------------------------------------------

Do you go?                                                                                        An dtéann tú?

----------------------------------------------

Are you usually?                                                                                 An mbíonn tú?

----------------------------------------------

May she not see                                                                                 Nár fheice sí

----------------------------------------------

Was it said that?                                                                                 An ndúradh gur?

----------------------------------------------

I hope he gives (subj)                                                                         Go tuga sé

----------------------------------------------

I will be eating                                                                                    Beidh mé ag ithe

----------------------------------------------

She wasn't getting                                                                               Ní raibh sí ag fáil

----------------------------------------------

She will be                                                                                         Beidh sí

----------------------------------------------

Mightn't you eat?                                                                                Nár íosfá?

----------------------------------------------

We didn't do                                                                                      Ní rinneamar

----------------------------------------------

He didn’t used to eat                                                                          Níor itheadh sé

----------------------------------------------

People were                                                                                       Bhíothas

----------------------------------------------

Didn't we eat?                                                                                     Nár itheamar?

----------------------------------------------

I will catch                                                                                         Béarfaidh mé

----------------------------------------------

Do it                                                                                                  Déan é

----------------------------------------------

Will you go?                                                                                       An rachaidh tú?

----------------------------------------------

Don't you see?                                                                                   Nach bhfeiceann tú?

----------------------------------------------

I am not usually                                                                                  Ní bhím

----------------------------------------------

Won't you catch?                                                                               Nár mbéarfaidh tú?

----------------------------------------------

People said                                                                                        Dúradh

----------------------------------------------

People used to say                                                                             Deirtí

----------------------------------------------

May people say                                                                                  Go deirtear

----------------------------------------------

Will they be?                                                                                       An mbeidh siad

----------------------------------------------

We didn't bring                                                                                  Níor thugamar

----------------------------------------------

Didn't people go?                                                                                Nach ndeachthas?

----------------------------------------------

I will do                                                                                             Déanfaidh mé

----------------------------------------------

He won't give                                                                                     Ní thabharfaidh sé

----------------------------------------------

Get it                                                                                                 Faigh é

----------------------------------------------

People will hear                                                                                  Cloisfear

----------------------------------------------

Aren't we usually?                                                                               Nach mbímid?

----------------------------------------------

Will we get?                                                                                       An bhfaighimid?

----------------------------------------------

Won't you give?                                                                                 Nach dtabharfaidh tú?

----------------------------------------------

I gave                                                                                                 Thug mé

----------------------------------------------

Were people?                                                                                     An bhíothas

----------------------------------------------

Mightn't we be giving?                                                                        Nach mbeimis ag tabhairt?

----------------------------------------------

She won't go                                                                                      Ní rachaidh sí

----------------------------------------------

Won't we be hearing?                                                                          Nach mbeimid ag chloisteáil

----------------------------------------------

We didn't give                                                                                    Níor thugamar

----------------------------------------------

Didn't we see?                                                                                    Nach bhfacamar?

----------------------------------------------

You don't get                                                                                     Ní fhaigheann tú

----------------------------------------------

He won't do                                                                                       Ní dhéanfaidh sé

----------------------------------------------

Won't you say?                                                                                  Nach déarfaidh tú?

----------------------------------------------

I said                                                                                                 Dúirt mé

----------------------------------------------

Will people go?                                                                                  An rachfar

----------------------------------------------

May we not catch                                                                               Nár beirimid

----------------------------------------------

We didn't say                                                                                     Ní dúramar

----------------------------------------------

People might make                                                                              Dhéanfaí

----------------------------------------------

I will not see                                                                                       Ní fheicfidh mé

----------------------------------------------

They are usually                                                                                 Bíonn siad

----------------------------------------------

Won't you be going?                                                                           Nach mbeidh tú ag dul?

----------------------------------------------

I was usually                                                                                      Bhí mé de ghnáth

----------------------------------------------

Did people eat?                                                                                  Ar itheadh?

----------------------------------------------

I don't give                                                                                         Ní thugaim

----------------------------------------------

We were not usually                                                                           Ní bhíodhaimis

----------------------------------------------

We didn't go                                                                                      Ní dheachamar

----------------------------------------------

We won't make                                                                                  Ní dhéanfaimid

----------------------------------------------

Eat it                                                                                                  Ith é

----------------------------------------------

Do you hear?                                                                                      An gcloiseann tú?

----------------------------------------------

You don't eat                                                                                     Ní itheann tú

----------------------------------------------

Did people give it?                                                                              Ar tugadh é?

----------------------------------------------

Was it given?                                                                                      Ar tugadh é?

----------------------------------------------

We will be seeing                                                                                Beimis ag feiceáil

----------------------------------------------

He won't bear                                                                                     Ní bhéarfaidh sé

----------------------------------------------

Weren't they?                                                                                     Nach raibh siad?

----------------------------------------------

They might not come                                                                          Ní thiocfaidís

----------------------------------------------

We will eat                                                                                         Iosfaimid

----------------------------------------------

Didn't we come?                                                                                 Nár thángamar?

----------------------------------------------

Does one catch?                                                                                 An mbeirtear?

----------------------------------------------

She didn’t eat                                                                                     Níor ith sí